«De noche enciende un buen habano, sube a su camioneta, tal vez maldice el carburador y sale disparado hacia su casa. Siega la hierba o practica a escondidas un poco de putting, y ya está listo para la cena. George Babbit (sobre el ciudadano ideal).
Parafraseando a Babbit: probablemente se trata de un tipo que habita en EE.UU., de hecho esta cita está en la primera página de Conejo es rico, de John Updike, que como todo el mundo sabe, fue (murió hace poco) un magnífico escritor norteamericano (al que todavía no he leído). Nada de lo que hace el yanki de la camioneta coincide con lo que hago yo pero, soy igual que él: un ciudadano ideal.