Lunes: nos encomendamos al espíritu de la santísima trinidad: Raymond Chandler, Humphrey Bogart y Philip Marlowe, para que nos ayudaran a encontrar Hollywood. Pensamos que si visitábamos unos estudios nos acercaríamos a nuestro objetivo. Lo más original y fácil que se nos ocurrió fue ir a los Estudios Universal, aunque de original, nada; enseguida comprobamos que además de nosotros habían ido varios miles de personas más. Pero claro, nuestra falta de esfuerzo (sólo nos servíamos de una triste guía turística), no iba a proporcionarnos ningún éxito en nuestra investigación. No obstante, no nos desanimamos y emprendimos la marcha.
Vivian Sternwood: Creí que un asunto así requería algún esfuerzo
Philip Marlowe: No demasiado
V. S.: Cual será el primer paso
P. M.: El de costumbre
V. S.: No sabía que hubiera una costumbre
P. M.: Está explicada con esquemas en la página 47, de «como llegar a ser detective en diez fáciles lecciones: enseñanza por correo».