25 NOVIEMBRE 2010

…A través de la obra que ahora tenía delante, en la mesa grande de mi estudio, creo que era fácil deducir cómo se había desarrollado su proceso creativo. Nada más llegar a Toledo, en Septiembre de mil novecientos setenta y tres, e instalarse en la calle Coliseo, en el casco antiguo, Harumi comienza a dibujar tomando motivos y personajes de la calle. Sencillos dibujos impresionistas, pero de un alcance marcadamente expresionista. Poseía un instinto salvaje. En sus dibujos no hay margen para la complacencia. Acababa de llegar y tenía mucho que aprehender. Supongo que fue una época de febril actividad. También dibujó paisajes, árboles y animales. El año siguiente pintó copias de cuadros de El Creco que hay en la ciudad. Pintar y dibujar lo compatibilizó con el descubrimiento y adaptación a una cultura desconocida. Aprender el idioma y encontrar medios de subsistencia. Tenía una capacidad de aprendizaje prodigiosa porque, en algunos de sus cuadernos, he podido ver escritos en perfecto español, tanto ortográfica como sintácticamente, fechados año y medio después de llegar. No les conocí en aquellos años. No fue hasta mil novecientos ochenta y uno, en Ronda, en un viaje que realicé junto con Carlos Villasante, amigo común…