27 FEBRERO 2019

DIGRESIÓN DIEZ. La muerte del Comendador 3 (libro 2). Haruki Murakami (2017). Traducción: Fernando Cordobés y Yoko Ogihara. Tusquets Editores. Ebook (2019). El segundo libro comienza retomando la historia en el punto exacto donde acabó el primero (no he entendido el porqué de un intervalo de dos meses entre ediciones). Los personajes, como en la anteriormente leída (1Q84), siguen haciendo lo mismo que en el libro uno. Continua el pausado y a veces moroso relato de los hechos de los protagonistas, de sus actitudes e intenciones. El registro literario sigue siendo el mismo: naturalista, descriptivo, indagatorio, aunque de imaginería inaudita, desbordante . De vez en cuando una sorpresa fantástica que nos cambia la percepción, que nos remite a otro plano del espacio-tiempo. Eso siempre resulta interesante, por intrigante y porque suponen aceleradores en el ritmo de la narración. En esta obra, me parece que Murakami, dada su pasión por la música, desarrolla un ritmo sinfónico: pasamos del andante tranquilo al allegro vivace, para retomar un largo piano y así la historia se va desplegando a modo de una sinfonía colorista con contrapuntos sostenidos. Sus criaturas, seres privilegiados tocados por los dioses del buen vivir, reflexionan y enfrentan la vida de un modo sabio, misterioso, siempre impregnados de una gracia intima e intensamente ligados a referentes culturales y principios sólidamente construidos. Aunque, probablemente…olvidables pronto…